Una compagnia di attori per caso viene a trovarsi in un grande teatro.
Fuori, strade buie e deserte.
Ma nel teatro le luci sono accese, l'aria è tiepida e le pareti sono magnificamente decorate.
Non si trovano però copioni cosicchè gli attori cominciano ad improvvisare - un breve dramma psicologico, una poesia, qualunque cosa venga in mente.
Alcuni addirittura si danno da fare a spiegare il funzionamento delle macchine sceniche.
Gli attori non dimenticano che ora stanno solo divertendosi e che in seguito dovranno ritornare fuori, nell'oscurità, ma, finchè sono sul palco, cercano di figurare al meglio.
Lo sforzo di comprendere l'universo è una delle poche cose che innalza l'uomo un poco sopra al livello di farsa, conferendogli quel tanto di grazia insito nella tragedia.
Ma la tragedia non è scritta nel copione; la tragedia è che non esiste copione.
(liberamente tradotto da Steven Weinberg: "Facing up", Harvard University Press, 2001)
